Translate

пятница, 13 марта 2015 г.

Isabelle Haccourt Vautier & Valériane Leblond - La Lessive (Стирка)

Что нужно сделать первым делом с приходом весны? Ответ "отправиться на шопинг за модными обновками" не принимается. Мы с вами не в городе сейчас, а в уэльской деревне - тут другие правила :) Каждая уважающая себя хозяйка, живущая в собственном доме, подальше от столиц, знает: с приходом первого тепла нужно хорошенько выбить и просушить на солнышке слежавшиеся за зиму одеяла и пледы. 
 

Valériane Leblond - Gwraig Idris

Потом, надев резиновые сапоги или галоши, обойти свои просыпающиеся от зимнего сна владения, приметить места будущих посадок, расчистить сад от сломанных веток и накопившегося за зиму мусора - и ждать... Ждать со дня на день настоящего чуда, которое пробудит к жизни первые робкие ростки, зазеленит холмы, заставит тоненькие голые ветки тянуться в звонкую прозрачную синь... В один миг все в природе начнет наряжаться - сначала стыдливо, несмело, а потом все более дерзко и уверенно - в самые фантастические и восхитительные наряды. Зеленоватая дымка и нежный пушок, яркие первоцветы и клейкие листочки, розовая упругость тугих яблоневых бутонов и снежная мимолетная белизна цветущих вишен... Это весеннее дефиле никогда не выходит из моды, и каждый год мы с замиранием сердца ждем веселого перестука капели и птичьего переполоха – значит, точно весна!


Valériane Leblond. Mis Mai (Месяц май)


Ну а пока... пока не забудьте проветрить одеяла - по примеру героини картины Валериан Леблон.

 


Об этой молодой художнице и ее творческом тандеме с французским дизайнером Изабель Вотье я уже рассказывала пару месяцев назад. Мой тогдашний пост был посвящен зимнему морскому сюжету - O dan y lleuad llawn (Sous la pleine lune). Пора перевернуть страничку календаря и посмотреть, как обитатели Уэльса встречают весну.


Valériane Leblond.Yn eu blodau (Все цветет)
 

Valériane Leblond. Cwilt teiliwr (Квилтерша)

Стирка - неизменная примета весенних хлопот валлиек (жителей Уэльса по английской традиции называют валлийцами, хотя самоназвание народа - кимры). Впрочем, судя по картинам Леблон, это занятие популярно во все сезоны, а веревки с развешанным на них бельем - привычная черта местного пейзажа. Оно и понятно - женская домашняя рутина, одинаковая во все времена. Однако, глядя на эти бытовые сценки, можно заметить общую для них деталь, как в фокусе собирающую на себя внимание зрителя. Ни одна валлийская хозяйка не обходится без лоскутного одеяла!


Valériane Leblond. Priodas tsieni. Priodas aur. Priodas cotwm (Фарфоровая свадьба. Золотая свадьба. Хлопковая свадьба)

Valériane Leblond.  Y Tyddyn Braf (Прекрасная ферма)

Valériane Leblond. <Работа 2014 года без названия>

 
Valériane Leblond. Lluest yn y mynydd (Домик в горах)
 
Valériane Leblond. Y dychwelyd (Возвращение)

Рассматривая картины Валериан, можно в подробностях разглядеть самые распространенные в Уэльсе лоскутные узоры. Одни квилтерши предпочитают простые комбинации - яркие квадраты или треугольники, сшитые в произвольном порядке. Другие шьют квилты по шаблонам - "соты", или "бабушкин сад" прекрасно подходят для быстрой заготовки блоков между делом. А стежкой готового одеяла можно заняться на закате, после дневных забот, примостившись в теплую погоду у дверей своего домика...

Valériane Leblond. Lluarth Mam-gu (Бабушкин сад)

Valériane Leblond. Hir pob aros (Долгое ожидание)

Valériane Leblond. Pa newydd sy gennyt? (Что у тебя новенького?)


Опытные лоскутницы в Уэльсе обращаются к более сложным схемам - "кленовый лист", "стойка с пирожными", популярная на всех континентах "звезда" и даже требующий особой внимательности "ананас". 

Valériane Leblond. Awel mis mai (Ветреный месяц май)

 
Valériane Leblond. Ar ddiwedd yr Hydref (Конец осени)

 
Valériane Leblond. Gweithreg (Работница)

 
Valériane Leblond. Gwyddau (Гуси)

Ну а героиня "моей" истории любит быстрые "вертушки". Я, кстати, тоже их люблю, хотя совсем не умею шить (а может быть, просто еще не знаю, что умею?). И еще я люблю красный текстиль. И красные домики. А в Уэльсе, судя по картинам Валериан, это весьма редкая расцветка - среди десятков и сотен белоснежных домов. А еще мне вспомнился красный домик в акварелях шведского художника Карла Ларссона, жившего на рубеже XIX-XX веков. Посмотрите сопровождающие фотосъемку открытки. Правда, похож? Такой же двухэтажный, с белыми окнами, в глубине старого сада. Зарисовки Ларссона - хотя и из другой страны и эпохи - созвучны моим ощущениям от вышивки этого дизайна Изы и Валериан.








VAL02 – La Lessive (Стирка)
Художник - Валериан Леблон
Дизайнер схемы - Изабель Вотье
Размер вышивки в крестиках – 74х170
Размер вышивки в см – 12х28 см (на 32-м льне)
Материалы - лен Belfast Raw 53 (моя замена на аналогичный Permin), мулине DMC по ключу
Швы - крест в 2 нити через 2 нити основы, бэкстич в 1 нить


В разработке Изабель Вотье сюжет Валериан стал только краше: день выглядит как будто ярче, солнечнее, оттенки - чище и прозрачнее. Единственный не совсем внятный участок в дизайне - это садовая ограда. Из схемы не совсем понятно, что это именно каменная кладка, как в исходной картине. Бэком отрисованы все детали одежды, белья, бельевые веревки, ветви деревьев, ограда и фрагменты домика. Бэка немного, но он очень уместен. Буквально несколькими стежками невнятные белые пятна превращены в полосатые полотенца, юбку и даже узнаваемые предметы нижнего белья. Очень милая, трогательная и немного неловкая сценка, как будто мы тихонько наблюдаем за этой деловитой хозяйкой из-за висящего за ее спиной одеяла или простыни :) Особенно щемящий акцент - птичья стая в высоком небе: всего несколько стежков бэком и ни единого крестика. Кстати, будьте предельно аккуратны с закреплением нити - в этом фрагменте дизайна иголочке в чистом небе не за что "зацепиться", и любая протяжка будет видна.





Интересно, о чем думает эта уэльская бабуля, развешивая выстиранное белье и одеяло на просушку? О том, как рада будет она приезду своих детей и внуков, уехавших искать удачу в большом городе? О том, как звонкими голосами наполнится большой красный двухэтажный дом, готовый принять дюжину долгожданных гостей? О том, с какой заботой она шила всю зиму для своих любимых новое красное одеяло ("О Святой Дэвид, только бы они не накупили в "Икее" этих ужасных синтетических одеял – что хорошего может создать бездушная машина?")... Или о том, какой в этом году будет урожай лука-порея? О, ни один кимриец не может представить себе местную кухню без этого национального символа!





А я, глядя на этих тетушек, развешивающих свои одеяла зимой и летом, думала об одном: где они их стирают? Или не стирают вовсе, а просто выбивают от пыли, как испокон веку поступали с тяжелыми ватными одеялами "женщины в русских селеньях"? Есть ли в этих небогатых уэльских деревушках, с их скромным бытом и традиционным хозяйством, возможность пользоваться благами цивилизации? Докатились ли сюда - вместе с холодильниками и телевизорами, которые изредка можно заметить в работах Валериан - стиральные машины? Не знаю. Хочется верить, что да. Что эти женщины не отжимают свои лоскутные одеяла натруженными руками, не ходят полоскать белье на озеро в любую погоду - как это делала моя бабушка, и прабабушка, и бабушка прабабушки... Я помню это лесное озеро: там по топким берегам стояли бобровые хатки, и мне пятилетней всегда было страшно, что во время полоскания бобрам приглянутся мои одежки. Подплывут незаметно, вырвут у бабушки из рук - и след простыл, только вода косяками за ними расходится. Неужели им кувшинок мало - вон сколько их, пусть венки бобрятам плетут!

Заросло то лесное озеро, нет больше бобровых хаток. Нет дома, собиравшего под крышей долгожданных гостей. Заросла тропинка в воспоминания. Только во сне порой пробежит маленькая девочка в венке из одуванчиков. Она уже знает, что холодную зиму обязательно сменяет весна - но пока еще не знает, как любая весна изменчива и быстротечна...




***

48 комментариев:

  1. Как же я люблю твои посты. Мало того, что интересные дизайны, так еще и много нового узнаю для себя

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не поверишь, но я сама каждый раз делаю для себя экскурс в неизведанное. Каждый пост - повод прогуляться в новых странах и эпохах.

      Удалить
  2. Я так ждала новый пост!! :-) Он чудесен. Квилты обожаю и учусь шить. Вспомнила, как на Смоленщине, в деревне одной из бабушек, стирали одежду рядом с колодцем, доставая из него воду в большой таз, полоскали руками в студеной чистейшей воде. Я была маленькая, бегала рядом и смотрела... Кстати, не помню у бабушек лоскутных одеял, хотя может быть это просто стерлось в памяти...
    Вышивка красивая, я заметила этот дизайн еще после поста про предыдущую вышивку и уже хочу их обе :-)
    Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, ты уже квилт-мастер по моей классификации - боюсь даже думать, сколько мне предстоит учиться до твоих высот. Твори, я восхищаюсь твоими работами.
      В каждой местности женщины выкручивались и выкручиваются по своему. Не знаю, как сейчас в деревнях, а лет 30 назад стиральная машина была редкостью - да и проблем с ней было немало, ведь центрального водопровода не было почти нигде. Мелкое белье или небольшие "постирушки" действительно у нас, на Тверской земле, устраивали в больших корытах, куда сначала нужно было натаскать воды из колодца. А вот постельное белье... Хорошо было тем, у кого дом стоял совсем близко у воды - реки или озера. Для остальных полоскание белья превращалось в целую трудовую эпопею. Еще помню такие палки с сучком-крючком на конце - если белье при полоскании случайно уплывет слишком далеко от берега, его доставали таким багром... Ой, много чего детского вспоминается!
      А лоскутные одеяла у моих прабабушек точно были, я их в детстве любила рассматривать и искать одинаковые лоскутки. Шили их без шаблонов, просто собирали кусочки ткани вразнобой. И коврики лоскутные были - у тех, в отличие от одеял, можно было использовать ткани с синтетической и блестящей нитью. Вот было удовольствие - поискать лоскутки из бархата или с золотинкой!
      Вообще мне кажется, все наши нынешние увлечения и хобби не случайны, не навязаны модой или производителями, а идут из родовой, генетической памяти. Впечатления детства зачастую выстреливают через десятки лет.

      Удалить
    2. Согласна! Если бы это не было "в крови" , оно не задержалось бы надолго :) спасибо тебе еще раз!!

      Удалить
  3. Замечательный сюжет. Какая точная весенняя примета - одеяло на весеннем ветру! Дождусь первого настоящего весеннего ветерка и тоже повешу свои пледы на веревку во дворе.....))) Ника, спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Обязательно, Татьяна! Я бы и сама вывесила, но собственного забора и двора нет :) Спасибо!!

      Удалить
  4. Ника, твой творческий подход меня просто восхищает и вдохновляет! Чудесный познавательный рассказ и, конечно, вышивка. Оформление продумала? Спасибо тебе за твой труд!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Инночка, спасибо! И что труд заметила - тоже спасибо. Я к каждому посту - не знаю, обратил ли кто внимание - помимо прочего, по несколько часов перевожу названия работ Валериан. Нет-нет, не с английского, если бы... Она дает их по-кимрийски (по-валлийски, то бишь). Древний кельтский язык, совсем не похожий на привычную латынь. Валлийско-английский словарик, валлийско-французский, местами глуповатый Гугл-переводчик - и ура, мы уже понимаем (или хотя бы догадываемся), что хотела сказать эта милая художница.

      С оформлением вопросы есть. Как думаешь, вот такой жесткий обрез краев дизайна предусматривает паспарту? Меня смущает именно эта уже заданная форма... Если бы внешние контуры были более хаотичны, то не вопрос - рамы достаточно. А здесь ломаю голову.

      Удалить
    2. Ника, ну как можно не заметить твой труд?!!! Я прекрасно понимаю: сколько времени, старания, желания и умения вложено.
      По поводу оформления, конечно, надо поприкидывать. У тебя же еще есть вышивка из этой серии? Наверное, их надо в одной стилистике оформлять. Я думаю, что паспарту здесь уместно.А роль паспарту может и лён выполнять (у тебя с большим запасом ткани отрезано).Да...вот они муки творчества))

      Удалить
    3. Да, есть еще (вышивкИ, их 3 уже отшито, но 1 планировала оформить отдельно, как-то не вяжется она у меня со всей серией). Мне как раз большие поля родного льна здесь не видятся - смотрела у Изы оформление, и как-то не легло на душу. Хочется сделать так, чтобы была стилистика книжной иллюстрации... Мне эти сюжеты кажутся прекрасно подходящими для оформления какой-то доброй книги, видимо, поэтому такая ассоциация. Хорошо бы Иза еще какую-то картину Валериан переложила в вышивку, желательно квадратного формата - тогда удалось бы связать формой. А то сейчас все работы в этой серии очень вытянутые - кто вдоль, а кто поперек :)
      Инночка, спасибо тебе за мысли и идеи!

      Удалить
  5. Очень интересно и познавательно! Такой массив информации поражает! Вышивка очень красивая. Я загорелась ее вышить! Большое спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, рада вас видеть, подписалась на ваш блог - читала периодически. Спасибо за отклик, я рада, что вдохновила вас. Посмотрите еще один пост про морской дизайн Изы и Валериан - возможно, он тоже не оставит вас равнодушной.

      Удалить
  6. Я тоже очень ждала очередной пост :)))... и была уверена, что твой новый рассказ будет именно об этой работе :)))... прочитала еще ночью и... не нашла слов для комментария... так сильно защемило в груди... спасибо тебе очередной раз за мои такие сильные эмоции...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, спасибо, что незримо присутствуешь и поддерживаешь - значит, мои усилия ненапрасны, значит, это кому-нибудь нужно.

      Знаешь, что мне нравится в этом сюжете? Двухслойность, два существующих параллельно возраста и настроения: первое, что бросается в глаза, - это весна, пробуждение жизни и природы, гимн молодости и счастья. И только потом замечаешь это трогательное старушечье бельишко, аккуратный пучок седых волос - и, возможно, одиночество? Вокруг весна - а у нее осень, осень ее жизни. Третьим планом понимаешь, что весна наступает для всех, даже для тех, чьи весны, возможно, осталось пересчитать по пальцам одной руки... Что жизнь - это не результат, а процесс, и пока ты улыбаешься весне - ты живой.

      Еще интересно, что наивный, примитивный стиль живописи словно отбрасывает зрителя психологически в детский возраст, будит ранние пласты воспоминаний. В сюжете взаимодействуют как бы три участника: зритель-ребенок, пожилая женщина и зритель-взрослый.

      И открытки легли вторым планом к этой истории - это ее мечты, или воспоминания, или, быть может, конкретные планы? Она сейчас одна - но в мыслях не одна, а среди любимых. И, возможно, на этих открытках она сама - только полвека назад, маленькой девочкой, жившей с родителями дружной семьей в большом красном доме...

      Не знаю, удалось ли донести текстом эти эмоции - но это, по сути, был гимн трем возрастам женщины, и в каждом она по-своему прекрасна.

      Скажи, а в Бельгии есть такие богом забытые уголки вроде Уэльса, где старушки вывешивают свои лоскутные одеяла на веревке? Развей мои сомнения: у этих бабулек есть стиральные машины?

      Удалить
    2. Я вам не скажу за весь Уэльс :)))), никогда там не была, всё еще мечтаю, весь туманный материк люблю трепетно и нежно, а с возрастом всё больше :)))... но всегда поражалась тому, заглянув исподтишка в окошки очень старых доисторических :))) строений, какая современная жизнь там происходит, со всеми подобающими данному конкретному моменту времени гаджетами :)))))... а Бельгии Богом забытые места есть :))), а вот сушащееся на веревках белье встречается реже и реже, а жаль, на мой взгляд...
      про три возраста женщины - это именно так, как я это прочувствовала :)))...

      Удалить
    3. Как здорово! Я действительно рада за этих женщин. Слушай, получается, мы вчитываем в эти истории каждый свое. Вот нам, выросшим в забытых богом русских деревнях, где уклад жизни не менялся со времен царя Гороха, вспоминается ежедневный героизм наших бабушек, стоически, голыми руками боровшихся один на один с хаосом. И потому радость детских воспоминаний присыпана, как солью, грустинкой. А может, у этих уэльских бабулек вообще все хорошо и замечательно... Лена, спасибо, ты мне подняла настроение, правда. Это хорошо, что не везде все силы женщины уходят на борьбу за выживание. Нашим бабушкам это, конечно, уже не вернет годы жизни, но дает надежду нам.

      Спасибо тебе, ты как-то удивительно тонко улавливаешь то, что я со своим косноязычием силюсь завернуть в читабельную обертку. Меня всегда восхищает, когда люди понимают не столько буквы, сколько смыслы и настроение.

      Удалить
    4. вот уж чего-чего, а косноязычия в твоих постах всегда наблюдаетЬся нуль целых нуль десятых :))))... и мне не кажется, что ты силишься что-то высказать... наоборот, очень легко, просто и понятно... и прям как если бы я сама так написала :))))... вот думаю, если ты гуманитарий, какие интересные рефераты у тебя всегда выходили и жалею, что училась не вместе с тобой :)))...

      Удалить
    5. Ох, Лена, это очень хорошо, что ты не училась со мной. Потому что мои школьные учителя по литературе имели дурную манеру зачитывать мои сочинения вслух при всем классе... Я при этом готова была провалиться сквозь землю. Естественно, это не способствовало складыванию особо теплых отношений с большинством школьного коллектива :) Так что с тех пор отвращение к писанине у меня закрепилось всерьез и надолго - была психологическая сцепка, что это мало кому интересно, а то и сделает тебя изгоем-одиночкой. На филфак не пошла, хотя предрекали - видимо, назло училкам :) Думаю, не совру, если скажу, что блог - это мое внутреннее разрешение самой себе писать, как хочу. Впервые как хочу я - а не училка, научрук, редактор и еще бог весть кто. И пусть это не претендует на особые литературные высоты - но это моя территория свободы и моя отдушина. И знаешь, это радует. Особенно когда удается соприкоснуться душой с другим человеком.

      Удалить
    6. Вот и пиши, пиши еще :))), я думаю, многие с нетерпением ждут твоих постов...

      Удалить
    7. Знаешь, в древних Афинах богиню победы Нику прозвали Аптерос - "бескрылой", чтобы не улетела и не унесла с собой удачу... Вот что сделать, чтобы муза всегда была с тобой? Оборвать автору блога крылья - или руки? )))))) Шутка. Буду ждать, когда (и если) посетит вдохновение.

      Удалить
    8. Главное, не загадывать :))), пусть будет так, как будет... по себе знаю - назагадываю, предположу, а кто-то там, наверху, звёзды расположит так, что очень бездарно утекает моё время сквозь пальцы :(((... уж сколько раз я собиралась писать в своём блоге, а "воз и ныне там" :(((...

      Удалить
    9. Это точно, очень знакомая ситуация... Давай держать пальцы крестиком, чтоб через них ничего не утекало )))

      Удалить
  7. Юленька, да у вас ДАР писателя!!! Очень интересный, глубокий и содержательный рассказ великолепное дополнение к мастерски выполненной работе!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Татьяна, если ваш комментарий обращен ко мне, а не к Юле Nightingale, то у меня всего-навсего дар редактора :) При наличии в семье писателей качество весьма полезное и востребованное :)) Большое спасибо за ваш отклик, я рада, что мои кимрские старушки приглянулись вам :)

      Удалить
  8. Очень красиво, свежо. Глядя на картину и на вышивку хочется дышать полной грудью...)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот именно, Эля. Устали мы все от зимы. Лично я очень рассчитываю на недельку отдыха от работы. Уехать из столицы не получится, но хоть выползу днем на солнышко! Так хочется вот этой свободы - теплого солнышка и ветерка, как там, среди зеленых холмов Уэльса. Кстати, судя по всему, климат там отнюдь не жаркий: средняя температура июля что-то около 15 градусов - ниже, чем в Москве. Да и сейчас там вполне "московские" температуры...

      Удалить
  9. Валериан прекрасная! вышивка и правда очень весенняя, свежая, кажется, что даже запахи чувствуешь:)
    Ника, спасибо за рассказ, как всегда очень интересно и познавательно и я по-хорошему завидую вашему таланту: все эти тетушки вдруг ожили, перестали быть просто фигурками на картинке)
    А шить вы умеете, конечно же, надо просто попробовать)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Лариса, мне самой было очень любопытно подглядеть за жизнью этих бабулек!
      Вы меня обнадеживаете, правда! Мне очень хочется научиться шить квилты. Но попозже - сейчас нет возможности для полноценного (и даже для неполноценного) швейного места... Надеюсь, ничего не наврала с печворковой терминологией :)) Целый день изучала блоки - никак не могла понять, как на Западе называется "русский квадрат". Конечно, это был бы красивый сюжетный ход - "русский квадрат" в уэльской деревне, - но я не рискнула и правильно сделала. Оказалось, это "ананас" :)

      Удалить
    2. Если хочется научиться и интересно, то все обязательно получится:)
      А вы совсем ничего не пробовали шить? или именно квилты?

      Удалить
    3. В сознательном возрасте - ничего (школьные издевательства над фартуками и прихватками не в счет). Нет пока возможности приспособить дома машинку, но я не оставляю надежд. Квилты - это олицетворение большой мечты, которая не тускнеет с годами. Главное, дожить! Ну и хотя бы лежать в правильном направлении :)

      Удалить
  10. чУдный пост и совершенно восхитительная вышивка!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Татьяна, спасибо за визит! И за ваши книжные обзоры - читаю набегами :)

      Удалить
    2. Надеюсь, теперь мои визиты станут более частыми- в ПЧ записалась, теперь постараюсь не пропустить новые шедевры!

      Удалить
  11. Вот я знала, увидев заголовок твоего поста, что не стоит и пытаться читать его на бегу, впопыхах. Открыла и оставила закладку, даже не заглядывая. Зато сейчас спокойно и не торопясь просмаковала все-все: и фото, и историю, и каждую детальку.
    Ника, ты чудесно пишешь! Жаль, что у нас нынче интересные времена в том числе и в книгоиздании, потому что из твоих постов замечательная бы сложилась книга! Не знаю, можно ли было бы отнести ее к какому-то конкретному жанру, но я бы такой художественно-настроенческий альбом с тонкими и глубокими комментариями с большим удовольствием поселила бы среди любимых книг и периодически перелистывала бы в тяжелые минуты.
    Спасибо тебе большое!

    А у меня с Уэльсом четко ассоциируется душевнейший цикл книг Эллис Питерс о брате Кадфаэле, правда, там аж в XII веке дело происходит, но все равно - смотришь на картинки размеренной, сельской жизни валлийцев (кимров!), и думаешь, что вот очень похоже ведь они наверняка и жили... Интересно очень и здорово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. XII век, говоришь? *записала* Как все-таки полезно иметь образованных и начитанных друзей!

      По поводу твоего пожелания - во-первых, будем честны, сейчас мое ПСС уместилось бы в скромную рекламную брошюрку на газетной бумаге. Поэтому давай подождем чего-то более достойного увековечивания :) А во-вторых (и уже без ерничанья), как человек, знакомый с ситуацией в книгоиздании не понаслышке, я бы сто раз подумала, прежде чем давать свое согласие на публикацию. Здесь я хотя бы отвечаю за конечный продукт перед читателем - а отдавшись в руки издателя, рискуешь получить совсем не тот результат, на который рассчитываешь. Увы, это личный и совсем свежий опыт. Так что блог - прекрасный выход для графоманов :))

      За то, что находишь время меня почитать - благодарю от души. Твое мнение правда очень важно и ценно для меня, ты чувствуешь слог.

      Удалить
    2. Вот что касается Кадфаэля: это все-таки хоть и очень хороший и исторический, а детектив. Пусть там детективная часть нередко просто формальность, но история вокруг нее крутится и жанр таки соответствующий. Но... там Кадфаэль. Любопытный, никогда не унывающий и горячо неравнодушный к людям человек. И вот я даже не знаю, какое из его личностных качеств подкупает меня сильнее всего ))) Там на самом деле истории про то, как стать, быть и остаться человеком, в самых разных жизненных обстоятельствах. Пусть даже и со скидкой на легкий жанр с его условностями, живое человеческое начало там очень чувствуется.
      Единственное но, какое я усматриваю в этой серии: там двадцать книг! ))) И это - МИНУС! ))))))))

      Я согласная подождать сколько надо! :) Оно того стоит!
      Не знаю, читала ли ты художественную прозу Лидии Чуковской и если да, то как к ней относишься, но твои истории меня ровно в ту же живую воду окунают. Жить начинает хотеться!

      Про нынешний книгоиздательский бизнес я немножко могу судить, хоть и со своей читательской колокольни: я читаю эти самые книжки, которые они сейчас издают. Осетрина небывалой свежести преимущественно :( И если б только это касалось отечественной литературы! Переводы делаются так же :( Особенно обидно, когда точно знаешь: книга в оригинале отличная - а "перевели" так, что читать невозможно, физически воротит :(

      Мррр, как приятно! :) Я действительно по нынешним временам довольно начитанный зверек, но не знала, что это как-то все-таки наружу показывается. Надо запомнить! :)

      Удалить
    3. Надюш, 20 томов не осилю, но хоть один постараюсь найти.

      Культурный слой - понятие, применимое не только в археологии, но и в характеристике личности :) Многослойность личности обычно видна невооруженным глазом. Ну, если эти глаза вообще есть.

      Удалить
  12. Восхитительный блог! Снимаю шляпу.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет-нет, Галина, дамы здесь могут оставаться в шляпках и перчатках :)
      Спасибо, заглядывайте на огонек!

      Удалить
  13. Ну ладно, тогда я тоже в шляпе останусь))))
    Потрясающе! Слов не нахожу долгих и предложений развёрнутых. Поосто еще раз повторю - потрясающе! И вышивка, и содержание поста и картины. Очень хорошо. Пойду еще полюбуюсь.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, можно без слов :) Я просто тебе рада. Спасибо, что нашла время заглянуть на фоне выставочных хлопот!

      Удалить
  14. Спасибо большое!
    Бабушка - лето - белье на улице....

    Детство.

    Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Удивительно, сколько выпестованных "нашенскими" бабушками девочек увезли такие воспоминания в самые разные уголки мира :) Спасибо, что заглядываешь, Аня!

      Удалить
  15. Ника, добрый вечер! Только сейчас добралась до этого поста. Буду обязательно перечитывать еще и еще. И некоторые комментарии (Надежда, спасибо большое за Кадфаэля) тоже. Ощущение как после грозы- в небе радуга, гром еще рокочет, и озон в воздухе. Огромное спасибо за то, что делитесь с нами своей душой, воспоминаниями и ассоциациями. Вышивка- это только способ. "Самое главное не увидишь глазами". Думаю о Вас, и вспоминаю Маленького принца. Вы взяли на себя труд преподнести нам в ладонях настоящее сокровище- адаптированное, понятное, расшифрованное и необсуждаемо прекрасное. Вы одна такая!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, да, и аромат свежевыстиранного мокрого белья! Кстати, замечено, что ароматы и звуки сохраняются в человеческой памяти гораздо дольше, чем зрительные образы. Очевидно, это какие-то более древние, глубинные пласты памяти, идущие от пращуров.

      Спасибо вам за теплые слова, вы очень добры ко мне. Не знаю, одна ли я на этом пути :) Буквально вчера на Галерее упоминала о том, как год назад неожиданно для себя "вышла в тираж"... Вот думаю, как скоро кто-то понесет концепцию моего блога в массы... кто осилит этот камень тащить вместо меня? :) Ладно, ничего, знала, на что подписываюсь. А вышивка - это и правда просто одна из граней жизни, в отрыве от жизни она не заиграет.

      Удалить
  16. Работа сегодня у меня стоит - зависла в твоем блоге надолго)) Нежно люблю эту серию у Изы, а картины Леблон можно долго-долго и со смаком рассматривать. Зачиталась твоими изысканиями и про дерево Ноя, и про Тайлерского льва, и вот про квилты... Потрясающе просто! И меня безмерно удивляет, что такая интереснейшая статья про старинные сэмплеры не нашла достойное место на страницах журналов

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, спасибо за добрые слова. У Леблон действительно очень душевные, искренние истории, которые так и просятся в красивую книжку с картинками. Не знаю, как ей удается в такой совершенно обыденной теме - жизнь местной деревни - сохранить свежесть детского восприятия. Смотришь на ее работы и ощущаешь себя не старше 10 лет :)

      Удалить